“香港理工大学的人文学院在应用语言学、跨文化传讯及中国文化研究范畴为大中华及亚洲地区领袖群伦的高教学府。” 在这个基础上，人文学院更在言语治疗、创意文化产业及医疗传意等几个跨领域范畴开创新机，使其成为亚太地区与全球应用语言科学及双语中国研究的卓越学府。
（一）博士招生信息
★应用语言科学博士（Doctor of Applied Language Sciences）
☆简介：
应用语言科学博士课程是理大人文学院的崭新博士课程。课程的专业教学团队来自人文学院下辖的中文及双语学系、英文系、英语教学中心及工程学院的电子计算学系。课程设计旨在扩阔和深化员工对语言学以及相关领域的知识，培养员工具备不同的整合能力，即整合语言学理论为专业语言应用服务的能力，整合全球视野与本地思考为发展创新性学术研究的能力，让员工更好地提出、解决与其专业或职业相关的问题。
☆课程特色：
灵活的课程培养模式：员工可依据自己的学习步伐，以三年全日制或五年兼读制模式，配合不同选项修读博士课程。
课程包括面授课程和撰写论文，合共修读48个学分。当中24个学分为研究论文，员工需要在论文中表现对相关文献和研究方法的知识和理解，同时反映员工对有关实践问题的独特见解，并利用理论解决实际问题的能力。员工需要为论文进行口头答辩。
另外24个学分为面授课程，除了必修课程外，员工可从以下四个领域内选择选修课程。
第二语言教学(Second Language Education)
专注于第二语言教学的知识和技术的提高及培养，如语言学和语言习得理论、语料库建设和话语分析；注重研究第一和第二语言学习的过程，特别探讨语言的社会功能和角色，探讨教学、学习、课程发展和评估的趋势。
跨文化与专业语言传意(Intercultural and Professional Communication)
着重传授跨文化组织和专业传意的主要概念、理论和研究范式，并进一步提高员工在跨文化专业和个人传意方面的能力。此领域注重对跨文化专业实践的知识以及研究能力的培养，包括对各种不同文化语境和专业范围内的口语、书面语和多模态话语的研究和分析能力的培养。
翻译与传译(Translating and Interpreting)
为现职大学教师及在翻译和传译范畴工作的员工提供进一步的专业培训和知识提升，包括语言学理论，跨文化背景下的修辞学研究，当代翻译和传译理论，以及语言类型学等跨学科、多样性的研究。
语言与信息处理(Language and Information Technology)
重点研究社会成为知识型经济体后，在专业范围内语言学与科技的整合与发展。此领域将帮助员工掌握语言和科技专业相结合所必需的技能， 特别是研究计算语言学中的核心概念和技术，包括语音处理在内的自然语言处理技巧。
☆入学要求及申请方法：
有关入学申请的资讯及递交网上入学申请的详情，请浏览Study@PolyU网站 (www.polyu.edu.hk/study)。本课程将于2015年2月底截止申请。
课程编号03002-DFT (3年全日制课程)；或 03002-DPT (5年兼读制课程)入学要求申请者需达到以下基本入学要求，同时需有实质和相关的工作经验：持有相关硕士学位或同等学历及5年学士后工作经验；或持有相关硕士学位或同等学历及2年硕士后工作经验。英语水平要求如申请者所持学位由非英语授课的大学颁发，申请者需达到以下英语水平要求：国际英语测试系统/雅思(IELTS)得分6.5或以上(其中写作部分需得分6.0或以上)；或托福(TOEFL)网路考试得分90或以上 (其中写作部分需得分23或以上)，或笔试得分575或以上(其中英语写作须于6分满分中至少考获4分)。所有英语水平考试成绩，由考试日起计有效期为五年。课程亦考虑其他国际认可公开考试的成绩。每个入学申请均独立处理。申请者可能被邀请参与面试或测试，以证明申请者具有所需的语言能力进行研究。 修读学分48个学分（包括24个面授课程学分及24个论文学分） 最长修读年期8年 收生人数24人 学费每学分为港币6,300元论文延期递交费用每学期为港币15,000元
本课程设有相等于十二至二十四个学分的奖学金，以学费扣减形式颁发予由学院挑选学术成绩优异的杰出员工。此外，合资格的员工也有机会受聘为教学助理。
PolyU reserves the right to change or withdraw the scholarship at any time. In case of any dispute/disagreement, PolyU’s decision is final.
☆查询
如对课程有任何问题，请联络
电邮：fh.enquiry@polyu.edu.hk
电话：(852) 3400 8212
传真：(852) 2363 8955
如对课程学术方面有任何问题，请联络
课程主任：吴东英博士
电邮：doreen.wu@polyu.edu.hk
电话：(852) 2766 7441
（更多详细信息可登陆www.polyu.edu.hk/FH/DALS）
（相关纸质版资料可到77779193永利办公室或各教研室查询）
（二）硕士招生信息
香港理工大学人文学院硕士课程包括：
★中文及双语学系：(http://www.cbs.polyu.edu.hk)
☆言语治疗硕士(课程详情：www.cbs.polyu.edu.hk/mst.html
言语治疗所网址：http://st.cbs.polyu.edu.hk)
☆中文，语言学与翻译文学硕士组合（混合制）
中国语言学文学硕士
(课程详情：http://www.cbs.polyu.edu.hk/macl.html)
中国语文文学硕士/深造文凭
(课程详情：http://www.cbs.polyu.edu.hk/macll.html)
对外汉语教学文学硕士
(课程详情：http://www.cbs.polyu.edu.hk/matcfl.html)
翻译与传译文学硕士
(课程详情：http://www.cbs.polyu.edu.hk/mati.html)
专业日语文学硕士
(课程详情：http://www.cbs.polyu.edu.hk/majsp.html)
★英文系：(http://www.engl.polyu.edu.hk)
☆专业语言文学硕士组合（混合制）(http://www.engl.polyu.edu.hk/Courses/MAscheme.html)
英语语言文学硕士
英语教学文学硕士
专业英语文学硕士
英语语言艺术文学硕士
(更多详细信息可登陆http://www51.polyu.edu.hk/eprospectus/tpg)
（相关纸质版资料可到77779193永利办公室或各教研室查询）
