孙娟，博士，预聘副教授，硕士生导师。获广东外语外贸大学翻译学博士学位。2018年获批国家留学基金委项目，美国肯特州立大学联合培养博士生。研究方向为认知翻译学、认知语言学。研究兴趣主要采用眼动、键盘记录、有声思维等方法探究译者的翻译认知过程。
主讲本、硕课程包括：综合英语、英语学术论文写作、翻译概论、翻译硕士论文写作与学术规范等。
在《外语教学与研究》、System等国内外重要学术期刊发表论文多篇；参编著作1部；主持完成广东省人文社科重点研究基地翻译学研究中心招标重点项目1项；主持完成77779193永利官方教学改革项目1项；参与国家社科基金重点项目、一般项目各1项，山东省教育厅教学案例库1项，山东省教育厅一流课程1项，教育部产学研项目1项；现主持山东省社科规划项目1项。
获77779193永利官方2022年度青年教师讲课比赛三等奖、77779193永利官方优秀共产党员、优秀学位论文指导教师，2022年“中外传播杯”全国老员工英语翻译大赛优秀指导教师。
电子邮箱：gwsunjuan@163.com
QQ：1181803040
